A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W
| wall | pared |
| warmed | calentado |
| warning | advertencia |
| warning lamp | luz de advertencia |
| warpage | distorsión |
| warped | distorsionado |
| warped (e.g. twisted) | torcido |
| warped brake rotors | discos de freno distorsionados |
| wash | lavar |
| washer (e.g. lock washer) | arandela |
| wastegate | compuerta de descarga (wastegate) |
| water | agua |
| water control valve | válvula de control de agua |
| water pump | bomba de agua |
| water pump impeller | impulsor (impelente/aspas) de la bomba de agua |
| waveform | patrón de la señal |
| weak | débil |
| wear | desgaste |
| wear (n) | desgaste |
| wear (v) | desgastar |
| wear pattern | patrón de desgaste |
| welding | soldadura |
| wet | mojado |
| wheel (i.e. tire and rim assembly) | rueda |
| wheel bearing | rodamiento (balero / caja de bolas) de la rueda |
| wheel cylinder | cilindro de rueda |
| wheel hub | maza (hub) |
| wheel lug nuts | tuercas de la rueda |
| wheel runout | desviación de la rueda |
| wheel sensor | sensor de la rueda |
| wheel speed sensor | sensor de velocidad de la rueda |
| wheel tramp (hop) | ruedas rebotan |
| wheel weights | pesas de la rueda |
| width | anchura |
| winding (n) | embobinado |
| window grid (e.g. of electric defogger) | rejilla eléctrica de la ventana |
| window regulator | elevador (regulador) de la ventana |
| windshield | parabrisas |
| windshield washer pump | bomba del lavador del parabrisas |
| windshield wiper/washer | limpiaparabrisas/lavador |
| wiper motor housing | caja del motor de los limpiaparabrisas |
| wiper motor park switch | interruptor de estacionamiento del limpiaparabrisas |
| wiper transmission | transmisión del limpiaparabrisas |
| wiper transmission linkage | varillaje de la transmisión del limpiaparabrisas |
| wire | cable |
| wire (i.e. single strand) | alambre |
| wire insulation | material aislante del cable |
| wire nut | tapón de alambres atornillable |
| wiring | cableado |
| wiring harness | cableado (arnés) |
| wobble | oscilación |
| wobbles | tambalea |
| worn | desgastado |
| wrist pin | pasador del pistón |
| wrong | incorrecto |
