A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W
| half shaft | semieje |
| halogen | halógeno |
| halogen bulb | bombilla de halógeno |
| hammer | martillo |
| hand-held grinder | esmeriladora de mano |
| handling | maniobrabilidad |
| hard acceleration | aceleración a fondo (fuertemente) |
| hard braking | frenadas bruscas |
| hard braking | frenadas fuertes |
| hard spots | áreas duras |
| hardware | herraje |
| harmonic balancer | balanceador armónico |
| harness | cableado (arnés) |
| head (i.e. cylinder head) | cabeza (culata) |
| head gasket | empaque (junta) de la cabeza (culata) |
| head light switch | interruptor de las luces delanteras |
| headlamp | luz delantera |
| headlight | luz delantera |
| heater | calentador |
| heater blower motor | motor del ventilador para la calefacción |
| heater ducts | conductos del calentador |
| heat shrink (n) | aislador térmico |
| heavy-duty | para uso pesado |
| height | altura |
| height sensing proportioning valve | válvula proporcionadora con sensor de altura |
| HI beam | luz alta |
| high and low beam | luz alta y luz baja |
| high impedance voltmeter | voltímetro de alta impedancia |
| high-load | alta carga |
| high-mounted stop light | tercera luz de freno |
| high pitched whine | zumbido agudo |
| high-pitched whine (e.g. higher frequency than zumbido) | chillido agudo |
| high pressure line | línea de alta presión |
| high resistance | alta resistencia |
| high temperature wheel bearing lubricant | lubricante para rodamientos (baleros / caja de bolas) de rueda para alta temperatura |
| highway speeds | velocidades de autopista |
| hoist (v) | levantar |
| hold | sostener |
| hold-down spring | resorte (muelle) de retención |
| hole | orificio |
| hone (v) | bruñir (hone) |
| hood | capó (cofre/bonete/hood) |
| horn | bocina (claxon) |
| horn button | interruptor de la bocina (claxon) |
| hose | manguera |
| hot (i.e. temperature) | caliente |
| hot all times | con voltaje permanente |
| hot in start | con corriente en la posición de arranque |
| hot spots | áreas calientes |
| housing | caja (housing) |
| howling (noise) | zumbido (ruido) |
| hub | maza (hub) |
| hub flange | borde (pestaña) de la maza (hub) |
| humming (i.e. noise) | zumbido |
| hubless rotor | disco sin maza (hub) |
| hydraulic | hidráulico |
| hydraulic lash adjusters (HLA) | ajustadores de juego libre hidráulicos |
| hydraulic lifters | botadores (lifters) hidráulicos |
| hydraulic press | prensa hidráulica |
| hydraulic system | sistema hidráulico |
| hydro-boost brake system | sistema de reforzamiento hidráulico (hydro-booster) de los frenos |
| hygroscopic | higroscópico |
