D

ASE English / Preferred Spanish Glossary

 -  B  -  C  -  D  -  E  -  F  -  G  -  H  -  I  -  J  -  K  -  L  -  M  -  N  -  O  -  P  -  -  S  -  T  -  U  -  V  -  W

damage daño
damaged dañado
dash (i.e. instrument panel) tablero de instrumentos
dash lights luces del tablero de instrumentos
dash voltmeter indicador de voltaje en el tablero de instrumentos
dashed line línea entrecortada
DC voltage voltaje de corriente directa
deceleration desaceleración
defogger desempañador
degree wheel rueda indicadora de grados
degrees grados
demagnetized desmagnetizados
deploy activar
deployment activación
depth profundidad
diagnose diagnosticar
diagnosis diagnóstico
diagnostic trouble code (DTC) código de falla de diagnóstico (DTC)
diagram diagrama
dial indicator indicador de reloj (carátula)
diameter diámetro
diaphragm diafragma
dielectric grease grasa dieléctrica
difference diferencia
digital dash tablero digital
digital display pantalla digital
digital multimeter (DMM) multímetro digital (DMM)
digital odometer odómetro digital
dim tenues
dimension dimensión
dimmer switch (i.e high/low beam select switch) interruptor de cambio de luces
diode diodo
directional tire llanta (neumático) direccional
dirty sucio
disable inhabilitar
disarm desactivar
disassemble desarmar
disc brake system sistema de frenos de disco
disc brakes frenos de disco
disc/drum brakes frenos de disco y tambor
discard specifications tolerancia especificada
discharge descarga
discharged descargado
discharge static descarga electrostática
disconnect desconectar
disengage desengranar
disengage (e.g. release) soltar
dished cóncavo
dished brake rotors discos de freno cóncavos
distorted distorsionado
distribution distribución
distributor distribuidor
distributor cap tapa del distribuidor
distributor rotor rotor del distribuidor
DMM multímetro digital
dog-tracking descuadrado
dome (.e.g. of a piston) cúpula
dome light luz del techo
door puerta
door lock actuator actuador del seguro de la puerta
door lock key cylinder cilindro de la llave del seguro de la puerta
door lock system seguro de las puertas
double flare avellanado (abocinamiento) doble
double flare fittings uniones con avellanados (abocinamientos) dobles
double-knock doble golpeteo
drag (v) arrastrar (amarrar)
dragging brakes frenos que se arrastran (amarran)
drain (i.e. electrical drain) descarga
draw consumo
dressing (e.g. belt dressing) brea
drift to one side tender a desviarse hacia un lado
drive axle eje de propulsión
drive belt banda (correa)
driveline angle ángulo de la línea de impulsión
driven impulsado
driver conductor
drop caída
drops desciende
drum tambor
dry seco
dual master cylinder cilindro maestro doble
duo-servo doble servo
dust cap tapa cubrepolvo